Kalmomi
Koyi kalmomi – Adyghe

раздвигать
Он раздвигает свои руки вширь.
razdvigat‘
On razdvigayet svoi ruki vshir‘.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

думать
Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.
dumat‘
Chtoby dobit‘sya uspekha, inogda nuzhno dumat‘ nestandartno.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

предпринимать
Я предпринял много путешествий.
predprinimat‘
YA predprinyal mnogo puteshestviy.
dauki
Na dauki tafiye-tafiye da dama.

идти домой
Он идет домой после работы.
idti domoy
On idet domoy posle raboty.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

давать
Ребенок дает нам смешной урок.
davat‘
Rebenok dayet nam smeshnoy urok.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.

замечать
Она заметила кого-то снаружи.
zamechat‘
Ona zametila kogo-to snaruzhi.
gani
Ta gani mutum a waje.

находить обратный путь
Я не могу найти обратный путь.
nakhodit‘ obratnyy put‘
YA ne mogu nayti obratnyy put‘.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.

думать
Она все время думает о нем.
dumat‘
Ona vse vremya dumayet o nem.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

соответствовать
Цена соответствует расчету.
sootvetstvovat‘
Tsena sootvetstvuyet raschetu.
yarda
Farashin ya yarda da lissafin.

увозить
Мусоровоз увозит наш мусор.
uvozit‘
Musorovoz uvozit nash musor.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

сдерживаться
Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.
sderzhivat‘sya
YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

чувствовать
Она чувствует ребенка в своем животе.
chuvstvovat‘
Ona chuvstvuyet rebenka v svoyem zhivote.