Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
işke aluu
Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.
tohtotuu
Politseyşa maşinasın tohtotot.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.

ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
oyloo
Kart oyundarında oylop oynoo kerek.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
taasir kılgan
Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.
iştöö üçün
Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.
jürüü
Top köprü boyunça jürdü.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
buɗe
Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?

көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
jabuu
Sen çesmeni jakşı kata jabış kerek!
rufe
Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
talap kıluu
Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.

жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
jaşoo
Alar birge kvartirada jaşayt.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.

жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.
jöngölö
Demalış köpürök jöngölöyt.