Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

өтіп кету
Поезд бізден өтіп жатыр.
ötip ketw
Poezd bizden ötip jatır.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

жуу
Мен сөмкені жууды жақсы көрмемін.
jww
Men sömkeni jwwdı jaqsı körmemin.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

қамқорлық істеу
Баламыз оның жаңа автокесіне өте жақсы қамқорлық істейді.
qamqorlıq istew
Balamız onıñ jaña avtokesine öte jaqsı qamqorlıq isteydi.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

айту
Басшы оған жұмыспен көтергенін айтты.
aytw
Basşı oğan jumıspen kötergenin ayttı.
gaya
Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

жіберу
Сізге хат жіберудемін.
jiberw
Sizge xat jiberwdemin.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
jira
Yaya ta na jira ɗa.

жеу
Тауықтар тамақтарды жейді.
jew
Tawıqtar tamaqtardı jeydi.
ci
Kaza suna cin tattabaru.

көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

бірге ойлау
Карталық ойындарда бірге ойлану керек.
birge oylaw
Kartalıq oyındarda birge oylanw kerek.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

секіру
Ол суға секті.
sekirw
Ol swğa sekti.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.

болу
Таңғы артүске сәйкес жат болады.
bolw
Tañğı artüske säykes jat boladı.
faru
Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.
