Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KK
Kazakh
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
алу
Кіші өзі су өте алады.
alw
Kişi özi sw öte aladı.
iya
Yaƙan yaro yana iya ruƙo ganyen.
бастау
Мен көп саяхат бастадым.
bastaw
Men köp sayaxat bastadım.
dauki
Na dauki tafiye-tafiye da dama.
күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
jira
Yaya ta na jira ɗa.
айналу
Сізге бұл ағашты айнала бару керек.
aynalw
Sizge bul ağaştı aynala barw kerek.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.
табу
Мен көшіп келгеннен кейін паспортты таба алмадым.
tabw
Men köşip kelgennen keyin pasporttı taba almadım.
samu kuma
Ban samu paspota na bayan muna koma ba.
көру
Олар қорықты көрмеді.
körw
Olar qorıqtı körmedi.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.
айту
Ол маған сыр айтты.
aytw
Ol mağan sır ayttı.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.
бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!
қайта келу
Әке соғыстан қайта келді.
qayta kelw
Äke soğıstan qayta keldi.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.
шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
cire
Aka cire guguwar kasa.
алу
Әмішті айналарды алады.
alw
Ämişti aynalardı aladı.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.
араластыру
Суретші түстерді араластырады.
aralastırw
Swretşi tüsterdi aralastıradı.