Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic

أرسل
أرسلت لك رسالة.
‘arsil
‘arsalt lak risalatan.
aika
Na aika maka sakonni.

بدأ
الجنود يبدأون.
bada
aljunud yabda‘uwna.
fara
Sojojin sun fara.

ألقى
لا تلقِ أي شيء خارج الدرج!
‘alqaa
la tlq ‘aya shay‘ kharij aldaraju!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

يسمع
لا أستطيع سماعك!
yusmae
la ‘astatie samaeaka!
ji
Ban ji ka ba!

تشعر
هي تشعر بالطفل في بطنها.
tasheur
hi tasheur bialtifl fi batniha.
ji
Ta ji ɗan cikin cikinta.

تعيش
يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.
taeish
yajib ealayha ‘an taeish biqalil min almali.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

يدردش
هو غالبًا ما يدردش مع جاره.
yudaridash
hu ghalban ma yudaridash mae jarihi.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

فهم
لا يمكن للإنسان أن يفهم كل شيء عن الحواسيب.
fahum
la yumkin lil‘iinsan ‘an yafham kula shay‘ ean alhawasibi.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.

يصدر
الناشر يصدر هذه المجلات.
yusdir
alnaashir yusdir hadhih almajalaati.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!
tatahamal
hi bialkad tastatie tahamul al‘almi!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!

يرن
هل تسمع الجرس يرن؟
yuranu
hal tasmae aljars yirna?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?
