Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

ঠিক করা
তিনি একটি নতুন চুলের স্টাইলে ঠিক করেছেন।
Ṭhika karā
tini ēkaṭi natuna culēra sṭā‘ilē ṭhika karēchēna.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

কাজ করা
সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।
Kāja karā
sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

নেমে যেতে
সে সিঁড়ি দিয়ে নেমে যাচ্ছে।
Nēmē yētē
sē sim̐ṛi diẏē nēmē yācchē.
fado
Ya fado akan hanya.

একমত হওয়া
তারা লেনদেন করতে একমত হয়েছে।
Ēkamata ha‘ōẏā
tārā lēnadēna karatē ēkamata haẏēchē.
yarda
Sun yarda su yi amfani.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

নাস্তা করা
আমরা বিছানায় নাস্তা করতে পছন্দ করি।
Nāstā karā
āmarā bichānāẏa nāstā karatē pachanda kari.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

বিক্রি করা
ব্যবসায়ীরা অনেক পণ্য বিক্রি করছেন।
Bikri karā
byabasāẏīrā anēka paṇya bikri karachēna.
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.

কঠিন মনে করা
দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।
Kaṭhina manē karā
du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

পর দৌড়া
মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।
Para dauṛā
mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.
bi
Uwa ta bi ɗanta.

সীমিত করা
বাণিজ্যটিকে সীমিত করা উচিত কি?
Sīmita karā
bāṇijyaṭikē sīmita karā ucita ki?
hana
Kada an hana ciniki?

বুঝা
আমি আপনাকে বুঝতে পারি না!
Bujhā
āmi āpanākē bujhatē pāri nā!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!

যত্ন নেওয়া
আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।
Yatna nē‘ōẏā
āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.