Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.
Surū hōṇē
lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.
fara
Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

कॉल करणे
मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.
Kŏla karaṇē
mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

साथी घेणे
आम्ही एक क्रिसमस झाड साथी घेतला.
Sāthī ghēṇē
āmhī ēka krisamasa jhāḍa sāthī ghētalā.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

उपद्रव होणे
तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.
Upadrava hōṇē
tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.
damu
Ta damu saboda yana korar yana.

सोपवणे
मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.
Sōpavaṇē
mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
Parata dēṇē
kutrā khilāra parata dētō.
dawo
Kare ya dawo da aikin.

मोजणे
ती मुद्रांची मोजणी करते.
Mōjaṇē
tī mudrān̄cī mōjaṇī karatē.
ƙidaya
Ta ƙidaya kuɗin.

काढणे
मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.
Kāḍhaṇē
mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

आवडणे
मुलाला नवीन खेळणी आवडली.
Āvaḍaṇē
mulālā navīna khēḷaṇī āvaḍalī.
so
Yaron ya so sabon ɗanayi.

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

शिक्षा देणे
तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.
Śikṣā dēṇē
tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
