Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

밀다
간호사는 환자를 휠체어로 밀어준다.
milda
ganhosaneun hwanjaleul hwilcheeolo mil-eojunda.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.

들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
deul-yeobonaeda
saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

떠나고 싶다
그녀는 호텔을 떠나고 싶다.
tteonago sipda
geunyeoneun hotel-eul tteonago sipda.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

움직이다
많이 움직이는 것이 건강에 좋다.
umjig-ida
manh-i umjig-ineun geos-i geongang-e johda.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.

내려가다
그는 계단을 내려간다.
naelyeogada
geuneun gyedan-eul naelyeoganda.
fado
Ya fado akan hanya.

운송하다
우리는 자전거를 차 지붕에 올려 운송한다.
unsonghada
ulineun jajeongeoleul cha jibung-e ollyeo unsonghanda.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

알아내다
내 아들은 항상 모든 것을 알아낸다.
al-anaeda
nae adeul-eun hangsang modeun geos-eul al-anaenda.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

그리워하다
그는 그의 여자친구를 많이 그리워한다.
geuliwohada
geuneun geuui yeojachinguleul manh-i geuliwohanda.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

맞춰서 자르다
원단은 크기에 맞게 자른다.
majchwoseo jaleuda
wondan-eun keugie majge jaleunda.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

취하다
그는 취했다.
chwihada
geuneun chwihaessda.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

씻다
엄마는 아이를 씻긴다.
ssisda
eommaneun aileul ssisginda.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.
