Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

لکھنا
اس نے مجھے پچھلے ہفتہ خط لکھا۔
likhna
us ne mujhe pichhle hafte khat likha.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

نشان لگانا
اس نے اپنے بیان کو نشان لگایا۔
nishaan lagana
us ne apne bayaan ko nishaan lagaya.
zane
Ya zane maganarsa.

مل کرنا
اُس نے ٹیلیفون اُٹھایا اور نمبر مل کیا۔
lenā
woh car lē rahā hai.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.

ہونا
ہماری بیٹی کا آج سالگرہ ہے۔
hona
hamari beṭi ka aaj saalgirah hai.
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

تسلیم کرنا
ہم آپ کے ارادے کو خوشی سے تسلیم کرتے ہیں۔
tasleem karna
hum aap ke iraade ko khushi se tasleem karte hain.
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.

ہونا
یہاں ایک حادثہ ہوا ہے۔
hona
yahaan aik haadsa hua hai.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.

آگے جانے دینا
سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔
aagay jaanay deena
supermarket ki cheek aout par koi bhi usay aagay jaanay nahi deena chahta.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

نیا کرنا
پینٹر دیوار کا رنگ نیا کرنا چاہتا ہے۔
niya karna
painter deewar ka rang niya karna chāhta hai.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

قبول کرنا
میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔
qubool karna
mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

ظاہر ہونا
پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔
zaahir hona
paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.
bayyana
Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

لے جانا
اسے بہت سی دوائیاں لینی پڑتی ہیں۔
le jana
use bohat si dawaiyaan leni parti hain.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.
