Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
damu
Aikin ofis din ya damu ta sosai.

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
fara
Makaranta ta fara don yara.

смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

продава
Трговците продаваат многу стоки.
prodava
Trgovcite prodavaat mnogu stoki.
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.

исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

намалува
Штедите пари кога ја намалувате собната температура.
namaluva
Štedite pari koga ja namaluvate sobnata temperatura.
rage
Kana adadin kudinka idan ka rage darajar dakin.
