Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?

учи
Девојките сакаат да учат заедно.
uči
Devojkite sakaat da učat zaedno.
karanta
‘Yan matan suna son karanta tare.

сврти
Можеш да свртиш лево.
svrti
Možeš da svrtiš levo.
juya
Za ka iya juyawa hagu.

пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
prebaruva
Kradecot ja prebaruva kuḱata.
nema
Barawo yana neman gidan.

се исели
Соседот се исели.
se iseli
Sosedot se iseli.
fita
Makotinmu suka fita.

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

излегува
Таа излегува од колата.
izleguva
Taa izleguva od kolata.
fita
Ta fita daga motar.

проверува
Заболекарот ги проверува забите.
proveruva
Zabolekarot gi proveruva zabite.
duba
Dokin yana duba hakorin.

гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.

прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

плаче
Детето плаче во кадата.
plače
Deteto plače vo kadata.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.

издава
Тој го издава својот дом.
izdava
Toj go izdava svojot dom.