Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

لے جانا
ہم کار کی چھت پر سائیکل لے جاتے ہیں۔
le jāna
hum car ki chhat par cycle le jaate hain.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

پہنچنا
اس نے بس وقت پر پہنچا۔
pohnchna
us ney bus waqt par pohncha.
zo
Ya zo kacal.

عادت ہونا
بچوں کو دانت صاف کرنے کی عادت ہونی چاہیے۔
aadat hona
bachon ko daant saaf karne ki aadat honi chahiye.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

غلطی کرنا
غور سے سوچیں تاکہ آپ غلطی نہ کریں!
ghalti karna
ghaur se sochein ta keh aap ghalti na krein!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

جلانا
آگ بہت سے جنگل کو جلا دے گی۔
jalānā
aag boht se jungal ko jalā de gi.
wuta
Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

داخل کرنا
زمین میں تیل نہیں داخل کرنا چاہئے۔
daakhil karna
zameen mein tail nahin daakhil karna chahiye.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

تلاش کرنا
پولیس مجرم کی تلاش میں ہیں۔
talaash karna
police mujrim ki talaash mein hain.
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

ہیران کن ہونا
ہیرت کے باعث اسے بے زباں چھوڑ دیا۔
heraan kun hona
hairat ke baais usse be zubaan chhod diya.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

ختم کرنا
ہماری بیٹی نے ابھی یونیورسٹی ختم کی ہے.
khatm karna
hamari beti ne abhi university khatm ki hai.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

شکریہ ادا کرنا
اس نے اسے پھولوں کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔
shukriya ada karna
us ne use phoolon ke saath shukriya ada kiya.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.
