Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian

վարձով է տրվում
Նա վարձով է տալիս իր տունը։
vardzov e trvum
Na vardzov e talis ir tuny.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.

ելք
Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:
yelk’
Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.

որոնում
Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.
voronum
Koghoptich’y khuzarkum e tuny.
nema
Barawo yana neman gidan.

եկել
Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։
yekel
Na yekav hamapataskhan zhamanakum.
zo
Ya zo kacal.

ծածկույթ
Նա ծածկում է մազերը:
tsatskuyt’
Na tsatskum e mazery:
rufe
Ta rufe gashinta.

ուղարկել
Նա ցանկանում է ուղարկել նամակը հիմա:
ugharkel
Na ts’ankanum e ugharkel namaky hima:
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

խմել
Նա թեյ է խմում:
khmel
Na t’ey e khmum:
sha
Ta sha shayi.

քայլել
Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.
k’aylel
Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.
mika
Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.

գնալ հետագա
Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ այս պահին:
gnal hetaga
Duk’ ch’ek’ karogh aveli arraj gnal ays pahin:
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.

խառնել
Տարբեր բաղադրիչները պետք է խառնվեն։
kharrnel
Tarber baghadrich’nery petk’ e kharrnven.
hada
Akwai buƙatar a hada ingrediyoyin daban-daban.

թողնել անխոս
Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։
t’voghnel ankhos
Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.
