Kalmomi
Koyi kalmomi – Danish

passe
Vores søn passer rigtig godt på sin nye bil.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

vente
Hun venter på bussen.
jira
Ta ke jiran mota.

vende rundt
Du skal vende bilen her.
juya ƙasa
Ka kamata ka juya mota nan.

lære at kende
Mærkelige hunde vil lære hinanden at kende.
sanu da
Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.

køre afsted
Da lyset skiftede, kørte bilerne afsted.
tafi
Lokacin da hasken ya canza, motoci suka tafi.

tillade
Man bør ikke tillade depression.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

slukke
Hun slukker vækkeuret.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

nyde
Hun nyder livet.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.

påvirke
Lad dig ikke påvirke af andre!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

overvåge
Alt her overvåges af kameraer.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

blive fjernet
Mange stillinger vil snart blive fjernet i denne virksomhed.
kore
Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.
