Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

збіваць
Бык збіў чалавека.
zbivać
Byk zbiŭ čalavieka.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.

адбыцца
Пахаванне адбылося пазаўчора.
adbycca
Pachavannie adbylosia pazaŭčora.
faru
Janaza ta faru makon jiya.

вернуцца дадому
Ён вертаецца дадому пасля працы.
viernucca dadomu
Jon viertajecca dadomu paslia pracy.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

захапіць
Саранча захапіла ўсё.
zachapić
Saranča zachapila ŭsio.
gaza
Kwararun daza suka gaza.

спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.
sproščvać
Adpačynak sproščvaje žyccio.
sa sauki
Bude yana sa rayuwa ta sauki.

адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.
adklasci
JA chaču adklasci kožny miesiac niekaĺki hrošaj na potym.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.

ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.
nienavidzieć
Hetyja dva chlopcy adzin adnaho nienavidziać.
ki
Ɗan‘adamu biyu sun ki juna.

ездзіць
Дзеці любяць ездзіць на веласіпедах ці скутерах.
jezdzić
Dzieci liubiać jezdzić na vielasipiedach ci skutierach.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

падымацца
Яна ўжо не можа самастойна падымацца.
padymacca
Jana ŭžo nie moža samastojna padymacca.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.

праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
pravieryć
Stomatolah pravieryć zuby.
duba
Dokin yana duba hakorin.

спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
spyniać
Paliciejskaja spynila mašynu.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.
