Kalmomi

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

---

zane

Na zane hoto mai kyau maki!

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

---

bada

Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

---

goge

Ta goge daki.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

---

ki

Yaron ya ki abinci.

სამუშაო

ჯერ მუშაობს თქვენი ტაბლეტები?

samushao

jer mushaobs tkveni t’ablet’ebi?

---

aiki

Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

---

raka

Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

---

gani

Ba su gane musibar da take zuwa.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

---

wuta

Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

გამოცდილება

ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

gamotsdileba

zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.

---

yi

Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

---

shiga

Ta shiga teku.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

---

sumbata

Ya sumbata yaron.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

---

fara gudu

Mai ci gaba zai fara gudu nan take.