Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

მიზეზი
ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.
mizezi
alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.
haifar
Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

ეძებე
რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.
edzebe
rats ar itsi, unda gamoikhedo.
dawo
Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.

ღამის გათევა
ღამეს მანქანაში ვატარებთ.
ghamis gateva
ghames mankanashi vat’arebt.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.

გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
gaimarteba
dak’rdzalva gushints’in shedga.
faru
Janaza ta faru makon jiya.

ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
bech’dva
ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.
buga
An buga littattafai da jaridu.

სიყვარული
მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.
siq’varuli
mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.
so
Ta na so macen ta sosai.

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

გაგზავნა
წერილს უგზავნის.
gagzavna
ts’erils ugzavnis.
aika
Ya aika wasiƙa.

გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.
gagzavna
mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
mshobiaroba
mas janmrteli shvili sheedzina.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
