Kalmomi
Koyi kalmomi – Adyghe

просыпаться
Он только что проснулся.
prosypat‘sya
On tol‘ko chto prosnulsya.
tashi
Ya tashi yanzu.

начинать
С браком начинается новая жизнь.
nachinat‘
S brakom nachinayetsya novaya zhizn‘.
fara
Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

пустить вперед
Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.
pustit‘ vpered
Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

знать
Она знает многие книги почти наизусть.
znat‘
Ona znayet mnogiye knigi pochti naizust‘.
sani
Ta sani da littattafan yawa tare da tunani.

получить
Она получила несколько подарков.
poluchit‘
Ona poluchila neskol‘ko podarkov.
samu
Ta samu kyaututtuka.

отменить
Договор был отменен.
otmenit‘
Dogovor byl otmenen.
fasa
An fasa dogon hukunci.

согласиться
Соседи не могли согласиться на цвет.
soglasit‘sya
Sosedi ne mogli soglasit‘sya na tsvet.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

переводить
Скоро нам снова придется переводить часы назад.
perevodit‘
Skoro nam snova pridetsya perevodit‘ chasy nazad.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

поднимать
Она поднимает что-то с земли.
podnimat‘
Ona podnimayet chto-to s zemli.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.

переезжать
Мой племянник переезжает.
pereyezzhat‘
Moy plemyannik pereyezzhayet.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

поднимать
Мать поднимает своего ребенка.
podnimat‘
Mat‘ podnimayet svoyego rebenka.
dauki
Uwar ta dauki ɗantata.

убегать
Все убежали от пожара.
ubegat‘
Vse ubezhali ot pozhara.