Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

बाधित होणे
माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.
Bādhita hōṇē
mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.
ajiye
Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

समजून घेणे
मला शेवटी कार्य समजला!
Samajūna ghēṇē
malā śēvaṭī kārya samajalā!
fahimta
Na fahimci aikin yanzu!

आवडणे
मुलाला नवीन खेळणी आवडली.
Āvaḍaṇē
mulālā navīna khēḷaṇī āvaḍalī.
so
Yaron ya so sabon ɗanayi.

फिरवणे
त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.
Phiravaṇē
tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

ठेवणे
अपातकाळी सजग राहण्याची सलगरीत ठेवा.
Ṭhēvaṇē
apātakāḷī sajaga rāhaṇyācī salagarīta ṭhēvā.
rike
A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.

प्रस्थान करणे
आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.
Prasthāna karaṇē
āmacē suṭṭīcē atithī kāla prasthāna kēlē.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

कॉल करणे
मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.
Kŏla karaṇē
mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.
Māgē pāhaṇē
tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

तयार करू
ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.
Tayāra karū
tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.
gina
Sun gina wani abu tare.

स्थापन करणे
माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.
Sthāpana karaṇē
mājhī mulagī ticē ghara sthāpana karaṇyācī icchā āhē.
ƙara
Diyyata ta ke so ta ƙara gidanta.

तडफणे
त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.
Taḍaphaṇē
tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.
