Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

ићи
Очајнички ми треба одмор; морам ићи!
ići
Očajnički mi treba odmor; moram ići!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

цедити
Она цеди лимун.
cediti
Ona cedi limun.
mika
Ta mika lemon.

представљати
Адвокати представљају своје клијенте на суду.
predstavljati
Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.
wakilci
Luka suke wakiltar abokan nasu a kotu.

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.

дозволити
Отац му није дозволио да користи свој рачунар.
dozvoliti
Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.
bada
Ubangidan ba ya bada shi izinin amfani da kwamfyutarsa ba.

желети
Он превише жели!
želeti
On previše želi!
so
Ya so da yawa!

лако идти
Серфовање му лако иде.
lako idti
Serfovanje mu lako ide.
sauƙaƙe
Shi yana yi da sauki wajen yawo akan ruwa.

чистити
Радник чисти прозор.
čistiti
Radnik čisti prozor.
goge
Mawaki yana goge taga.

оштетити
Два аутомобила су оштећена у несрећи.
oštetiti
Dva automobila su oštećena u nesreći.
haska
Mota biyu sun haska a hatsarin mota.

избећи
Он треба да избегне ораше.
izbeći
On treba da izbegne oraše.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.

усудити се
Не усуђујем се да скочим у воду.
usuditi se
Ne usuđujem se da skočim u vodu.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
