Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

떠나다
그 남자가 떠난다.
tteonada
geu namjaga tteonanda.
bar
Mutumin ya bar.

놀라게하다
그녀는 부모에게 선물로 놀라게 했다.
nollagehada
geunyeoneun bumo-ege seonmullo nollage haessda.
damu
Ta damu iyayenta da kyauta.

떠나고 싶다
그녀는 호텔을 떠나고 싶다.
tteonago sipda
geunyeoneun hotel-eul tteonago sipda.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

쓰다
그는 편지를 쓰고 있다.
sseuda
geuneun pyeonjileul sseugo issda.
rubuta
Ya rubuta wasiƙa.

제공하다
웨이터가 음식을 제공한다.
jegonghada
weiteoga eumsig-eul jegonghanda.
bada
Mai ɗaukar abinci yana bada abincin.

알아내다
내 아들은 항상 모든 것을 알아낸다.
al-anaeda
nae adeul-eun hangsang modeun geos-eul al-anaenda.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

울리다
벨이 울리는 소리가 들리나요?
ullida
bel-i ullineun soliga deullinayo?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?

갱신하다
페인터는 벽색을 갱신하고 싶어한다.
gaengsinhada
peinteoneun byeogsaeg-eul gaengsinhago sip-eohanda.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

보내다
나는 당신에게 메시지를 보냈습니다.
bonaeda
naneun dangsin-ege mesijileul bonaessseubnida.
aika
Na aika maka sakonni.

충분하다
점심으로 샐러드만 있으면 충분해.
chungbunhada
jeomsim-eulo saelleodeuman iss-eumyeon chungbunhae.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

멈추다
여경이 차를 멈췄다.
meomchuda
yeogyeong-i chaleul meomchwossda.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.

패배하다
약한 개가 싸움에서 패배했다.
paebaehada
yaghan gaega ssaum-eseo paebaehaessda.