Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

고용하다
지원자는 고용되었다.
goyonghada
jiwonjaneun goyongdoeeossda.
aika
Aikacen ya aika.

들어가다
배가 항구로 들어가고 있다.
deul-eogada
baega hang-gulo deul-eogago issda.
shiga
Jirgin ruwa yana shigowa cikin marina.

지나가다
때로는 시간이 천천히 지나간다.
jinagada
ttaeloneun sigan-i cheoncheonhi jinaganda.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

이끌다
가장 경험 많은 등산객이 항상 이끈다.
ikkeulda
gajang gyeongheom manh-eun deungsangaeg-i hangsang ikkeunda.
jagoranci
Mai tattaunawa mai tsada yana jagoranci.

앞지르게 하다
아무도 그를 슈퍼마켓 계산대에서 앞지르게 하고 싶어하지 않는다.
apjileuge hada
amudo geuleul syupeomakes gyesandaeeseo apjileuge hago sip-eohaji anhneunda.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

때리다
부모님은 아이들을 때려서는 안 된다.
ttaelida
bumonim-eun aideul-eul ttaelyeoseoneun an doenda.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

들어가다
지하철이 방금 역에 들어왔다.
deul-eogada
jihacheol-i bang-geum yeog-e deul-eowassda.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

이륙하다
비행기가 이륙하고 있다.
ilyughada
bihaeng-giga ilyughago issda.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

말하다
누군가 그와 말해야 한다; 그는 너무 외로워한다.
malhada
nugunga geuwa malhaeya handa; geuneun neomu oelowohanda.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

타다
아이들은 자전거나 스쿠터를 타는 것을 좋아한다.
tada
aideul-eun jajeongeona seukuteoleul taneun geos-eul joh-ahanda.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

버리다
그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.
beolida
geuneun beolyeojin banana kkeobjil-eul balbneunda.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

동의하다
그들은 거래를 하기로 동의했다.
dong-uihada
geudeul-eun geolaeleul hagilo dong-uihaessda.