Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.
lmyyn
ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.
raba
Ina da takarda da yawa in raba.

להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
lhvpy’e rvshm
zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
mp’enh
hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.

לצאת
הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.
ltsat
hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

תכנס
תכנס!
tkns
tkns!
shiga
Ku shiga!

לדחוף
המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.
ldhvp
hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

מספיק
סלט מספיק לי לצהריים.
mspyq
slt mspyq ly ltshryym.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

עזב
האיש עוזב.
’ezb
haysh ’evzb.
bar
Mutumin ya bar.

אני לא מעז
אני לא מעז לקפוץ למים.
any la m’ez
any la m’ez lqpvts lmym.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

יודע
היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.
yvd’e
hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.
sani
Ta sani da littattafan yawa tare da tunani.

לקפוץ מעל
האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.
lqpvts m’el
hatlt hyyb lqpvts m’el hmkshvl.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.

מנקה
היא מנקה את המטבח.
mnqh
hya mnqh at hmtbh.