Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

শেষ হওয়া
রাস্তাটি এখানে শেষ হয়।
Śēṣa ha‘ōẏā
rāstāṭi ēkhānē śēṣa haẏa.
kare
Hanyar ta kare nan.

পরিবহন করা
ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।
Paribahana karā
ṭrākaṭi māla paribahana karē.
kai
Motar ta kai dukan.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

বলা
সে আমাকে একটি গোপন কথা বলেছিল।
Balā
sē āmākē ēkaṭi gōpana kathā balēchila.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.

বিমুক্ত হতে
এই কোম্পানিতে শীঘ্রই অনেক পদ বিমুক্ত হতে যাকে।
Bimukta hatē
ē‘i kōmpānitē śīghra‘i anēka pada bimukta hatē yākē.
damu
Tana damun gogannaka.

মিশ্রণ করা
সে একটি ফলের রস মিশ্রণ করে।
Miśraṇa karā
sē ēkaṭi phalēra rasa miśraṇa karē.
hada
Ta hada fari da ruwa.

পাঠানো
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছি।
Pāṭhānō
āmi āpanākē ēkaṭi bārtā pāṭhiẏēchi.
aika
Na aika maka sakonni.

যাতে
এখানে ছিল হ্রদ তা কোথায় গেল?
Yātē
ēkhānē chila hrada tā kōthāẏa gēla?
tafi
Ina teburin da ya kasance nan ya tafi?

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

সীমা করা
একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।
Sīmā karā
ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.
maida
A lokacin azurfa, akwai buƙatar a maida abincin da ake ci.

নেমে যেতে
প্লেনটি মহাসাগরের উপর নেমে যাচ্ছে।
Nēmē yētē
plēnaṭi mahāsāgarēra upara nēmē yācchē.
fado
Jirgin ya fado akan teku.
