Kalmomi

залежыць

Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.

zaliežyć

Jon sliepy i zaliežyć ad zniešniaj dapamohi.

---

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

даць

Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

dać

Baćka choča dać svajmu synu kareški hrošaj.

---

baiwa

Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

ўваходзіць

Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

ŭvachodzić

JA ŭvachodziŭ spatkannie ŭ moj kaliandar.

---

shiga

Na shiga taron a cikin kalandarina.

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

zburocca

Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.

---

damu

Ta damu saboda yana korar yana.

слать

Ён слае ліст.

slat́

Jon slaje list.

---

aika

Ya aika wasiƙa.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

dumać pa-inšamu

Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.

---

tunani a wata hanya daban

Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

крытыкаваць

Бос крытыкуе работніка.

krytykavać

Bos krytykuje rabotnika.

---

zargi

Jagora ya zargi ma‘aikin.

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

zaščadžać

Maje dzieci zaščadžali svaje hrošy.

---

adana

Ɗalibanmu sun adana kuɗinsu.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

mieć u rasparadženni

Dzieci majuć u rasparadženni toĺki kišennych hrošaj.

---

samu

Yara suna samun kudin allo ne kawai.

перакладаць

Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

pierakladać

Jon moža pierakladać pamiž šasćma movami.

---

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

збіваць

Бык збіў чалавека.

zbivać

Byk zbiŭ čalavieka.

---

zubar daga

Bull ya zubar mutumin daga kansa.

нарадзіць

Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

naradzić

Jana naradzila zdarovaha dziciatku.

---

haifi

Ta haifi yaro mai lafiya.