Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

ठरवणे
तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.
Ṭharavaṇē
tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे
विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.
Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē
vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

मारणे
पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.
Māraṇē
pālakānnī tyān̄cyā mulānnā mārū nakā.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

ऐकणे
त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.
Aikaṇē
tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.
saurari
Ya ke son ya sauraro cikin cikakken cinyar matarsa mai ciwo.

होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.
Hōṇē
smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.
faru
Janaza ta faru makon jiya.

मारणे
ती बॉलला जाळ्याकिती मारते.
Māraṇē
tī bŏlalā jāḷyākitī māratē.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.

फिरायला जाणे
ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.
Phirāyalā jāṇē
tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

वळणे
तिने मांस वळले.
Vaḷaṇē
tinē mānsa vaḷalē.
juya
Ta juya naman.

कमी करणे
आपण कोठार तापमान कमी केल्यास पैसे वाचता येतात.
Kamī karaṇē
āpaṇa kōṭhāra tāpamāna kamī kēlyāsa paisē vācatā yētāta.
rage
Kana adadin kudinka idan ka rage darajar dakin.

खर्च करणे
ती तिचा सर्व मोकळा वेळ बाहेर खर्च करते.
Kharca karaṇē
tī ticā sarva mōkaḷā vēḷa bāhēra kharca karatē.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.

प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.
Prārthanā karaṇē
tō śāntapaṇē prārthanā karatō.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

मारणे
प्रयोगानंतर जीवाणू मारले गेले.
Māraṇē
prayōgānantara jīvāṇū māralē gēlē.