Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

มี
ลูกสาวของเรามีวันเกิดวันนี้
Mī
lūks̄āw k̄hxng reā mī wạn keid wạn nī̂
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

รับคืน
อุปกรณ์มีปัญหา; ร้านค้าต้องรับคืน
rạb khụ̄n
xupkrṇ̒ mī pạỵh̄ā; r̂ān kĥā t̂xng rạb khụ̄n
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

ทาสี
ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!
thās̄ī
c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!

ต้องการไป
ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!
T̂xngkār pị
c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

เรียก
เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ
reīyk
dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

เสิร์ฟ
เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้
s̄eir̒f
chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

เคลื่อนที่
เคลื่อนที่เยอะเป็นสิ่งดีต่อสุขภาพ.
Khelụ̄̀xnthī̀
khelụ̄̀xnthī̀ yexa pĕn s̄ìng dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.

เผา
มีเพลิงกำลังเผาอยู่ในเตาเผา
p̄heā
mī pheling kảlạng p̄heā xyū̀ nı teā p̄heā
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.

มีอยู่
ไดโนเสาร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
mī xyū̀
dịnos̄eār̒ mị̀mī xyū̀ nı pạccubạn
zama
Dainosorasu ba su zama yau ba.

สำรวจ
นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ
s̄ảrwc
nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

ขับรถกลับบ้าน
หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน
k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.
