Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

পুনরাবৃত্তি করা
আপনি দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
Punarābr̥tti karā
āpani daẏā karē ēṭi punarābr̥tti karatē pārēna?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?

মোকাবেলা করা
একজনে সমস্যা মোকাবেলা করতে হবে।
Mōkābēlā karā
ēkajanē samasyā mōkābēlā karatē habē.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.

ভাড়া দেওয়া
তিনি তার বাড়ি ভাড়া দিচ্ছেন।
Bhāṛā dē‘ōẏā
tini tāra bāṛi bhāṛā dicchēna.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.

চড় করা
শিশুরা সাইকেল বা স্কুটার চড়তে পছন্দ করে।
Caṛa karā
śiśurā sā‘ikēla bā skuṭāra caṛatē pachanda karē.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

চিত্র আঁকা
আমি আমার অ্যাপার্টমেন্ট চিত্র আঁকতে চাই।
Citra ām̐kā
āmi āmāra ayāpārṭamēnṭa citra ām̐katē cā‘i.
zane
Ina so in zane gida na.

হাঁটা
দলটি একটি ব্রিজের আঁকভাঙ্গা হাঁটল।
Hām̐ṭā
dalaṭi ēkaṭi brijēra ām̐kabhāṅgā hām̐ṭala.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.

প্রভাবিত করা
এটি আমাদের সত্যিই প্রভাবিত করেছে!
Prabhābita karā
ēṭi āmādēra satyi‘i prabhābita karēchē!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

আলিঙ্গন করা
মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।
Āliṅgana karā
mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

সরিয়ে নেওয়া
শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

পালাতে
আমাদের বিড়াল পালিয়ে গেছে।
Pālātē
āmādēra biṛāla pāliẏē gēchē.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

পড়া
আমি চশমা ছাড়া পড়তে পারি না।
Paṛā
āmi caśamā chāṛā paṛatē pāri nā.