Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

مطالبہ کرنا
وہ معاوضہ مانگ رہا ہے۔
mutālbah karnā
woh maʿāwzaḥ māng rahā hai.
buƙata
Ya ke buƙata ranar.

دیکھنا
وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔
dekhna
woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.
duba juna
Suka duba juna sosai.

تلاش کرنا
جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔
talaash karna
jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.
dawo
Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

تیار کرنا
انہوں نے مل کر بہت کچھ تیار کیا ہے۔
tayār karnā
unhon ne mil kar boht kuch tayār kiyā hai.
gina
Sun gina wani abu tare.

ترقی کرنا
گھونگھے صرف آہستہ ترقی کرتے ہیں۔
taraqqi karna
ghonghe sirf aahista taraqqi karte hain.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

کاٹنا
ہیئر اسٹائلسٹ اس کے بال کاٹ رہے ہیں۔
kaatna
hair stylist us kay baal kaat rahay hain.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.

شکریہ ادا کرنا
اس نے اسے پھولوں کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔
shukriya ada karna
us ne use phoolon ke saath shukriya ada kiya.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

پھنسنا
اسے رسّے میں پھنس گیا۔
phansna
usey rassay mein phans gaya.
ragu
Ya ragu a kan ƙayarta.

چلانا
کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔
chalana
cowboys ghodon ke sath mawashi chala rahe hain.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

پیچھے کرنا
جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔
peeche karna
jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

گزرنا
ٹرین ہمارے پاس سے گزر رہی ہے۔
guzarna
train hamaaray paas se guzar rahi hai.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
