Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
yanka
Don salata, akwai buƙatar a yanka tikitin.

притиска
Тој притиска копчето.
pritiska
Toj pritiska kopčeto.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.

обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

проштава
Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!
proštava
Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!

избаци
Бикот го избаци човекот.
izbaci
Bikot go izbaci čovekot.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.

активира
Димот го активираше алармот.
aktivira
Dimot go aktiviraše alarmot.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.

посочува
Наставникот посочува на примерот на таблата.
posočuva
Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

мора
Тој мора да слезе тука.
mora
Toj mora da sleze tuka.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.

додава
Таа додава малку млеко во кафето.
dodava
Taa dodava malku mleko vo kafeto.
kara
Ta kara madara ga kofin.

креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
kreira
Tie sakaa da kreiraat smešna slika.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.
