Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

слуша
Тој ја слуша неа.
sluša
Toj ja sluša nea.
saurari
Yana sauraran ita.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

предизвикува
Алкохолот може да предизвикува главоболки.
predizvikuva
Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.
haifar
Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

оди
Му се допаѓа да оди низ шумата.
odi
Mu se dopaǵa da odi niz šumata.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

надгледува
Сè тука е надгледано со камери.
nadgleduva
Sè tuka e nadgledano so kameri.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
bada
Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

јаде закуска
Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.
jade zakuska
Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.
