Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

გამოწურე
ის ლიმონს გამოწურავს.
gamots’ure
is limons gamots’uravs.
mika
Ta mika lemon.

ველით
ჩემი და შვილს ელოდება.
velit
chemi da shvils elodeba.
jira
Yaya ta na jira ɗa.

ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.
amosvla
is k’ibeebze amodis.
zo
Ta zo bisa dangi.

მზარეული
რას ამზადებ დღეს?
mzareuli
ras amzadeb dghes?
dafa
Me kake dafa yau?

ყვირილი
თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.
q’virili
tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.
kira
Idan kakeso aka ji ku, dole ne ka kirawa sakonka da ƙarfi.

მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
dauka
Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.

იგნორირება
ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.
ignorireba
bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

გაშლილი
ხელებს ფართოდ გაშლის.
gashlili
khelebs partod gashlis.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

გამოტოვება
ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.
gamot’oveba
chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.
bar
Za ka iya barin sukari a cayinsha.

ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
isaubret
vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

გაუქმება
კონტრაქტი გაუქმებულია.
gaukmeba
k’ont’rakt’i gaukmebulia.
fasa
An fasa dogon hukunci.
