Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

გაივლის
დრო ზოგჯერ ნელა გადის.
gaivlis
dro zogjer nela gadis.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

თან წაიღე
ნაძვის ხეც ავიღეთ.
tan ts’aighe
nadzvis khets avighet.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

გამგზავრება
ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.
gamgzavreba
chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

აღწერე
როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?
aghts’ere
rogor sheidzleba perebis aghts’era?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?

ჩაწერეთ
პაროლი უნდა ჩაწერო!
chats’eret
p’aroli unda chats’ero!
rubuta
Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!

შეხვედრა
მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.
shekhvedra
megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.
hadu
Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.

გადაწყვიტოს
მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.
gadats’q’vit’os
mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

მომზადება
გემრიელი საუზმე მზადდება!
momzadeba
gemrieli sauzme mzaddeba!
shirya
An shirya abinci mai dadi!

სახელური
ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.
sakheluri
adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.

ნარჩენები
ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.
narchenebi
energia ar unda daikharjos.
raba
A ba zama a rabu da nauyin.
