Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
jefa
Kafafun tatsa da suka tsofo ake jefawa tare.

فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh mashwd.
aika
Wannan albashin za a aiko shi da wuri.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
juya
Ta juya naman.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.

شرکت کردن
او در مسابقه شرکت میکند.
shrket kerdn
aw dr msabqh shrket makend.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.
