Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
damu
Ta damu iyayenta da kyauta.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
kira
Malamin ya kira dalibin.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

ساخته شدن
دیوار چین کی ساخته شده است؟
sakhth shdn
dawar chean kea sakhth shdh ast?
gina
Lokacin da Gidan Tsohuwar Sifin Chana an gina shi yana yau de?

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
magana
Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.