Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
kwafa
Yaron ya kwafa jirgin sama.

жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.
jüktöö
Jük uçakka jüktölüp jatat.
zauna
Suka zauna a gidan guda.

көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
köz emiruu
Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
zama abokai
Su biyu sun zama abokai.

чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
bar
Ya bar aikinsa.

жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.
jeŋüü
Ol tennis boyunça rakipin jeŋdi.
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.

чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.
çalgız
Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.
kira
Don Allah kira ni gobe.

бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.
burçtoo
Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
tunani
Kowanne ka tunani yana da karfi?

секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
sekire aluu
Bala jakşı sekire alıp jatat.
tsalle
Yaron ya tsalle da farin ciki.
