Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

бар
Бул жердеги көл кайга барды?
bar
Bul jerdegi köl kayga bardı?
tafi
Ina teburin da ya kasance nan ya tafi?

секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
sekire aluu
Süyö başka bir jerge sekire aldı.
tsalle kan
Shana‘nin ya tsalle kan wani.

тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
tıkta
Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
tashi
Ya tashi yanzu.

уруу
Велосипедчи урулду.
uruu
Velosipedçi uruldu.
buga
An buga ma sabon hakƙi.

таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.
jakşı körüü
Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.
dauki
Uwar ta dauki ɗantata.

коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
korgoo
Kolpak kazalarga karşı korgoyt.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
hada
Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!

жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
jürüü
Bul joldu jürüügö bolboyt.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.
