Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

мешати
Сликар меша боје.
mešati
Slikar meša boje.
hada
Makarfan yana hada launuka.

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

покривати
Дете покрива уши.
pokrivati
Dete pokriva uši.
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.

одговорити
Она је одговорила са питањем.
odgovoriti
Ona je odgovorila sa pitanjem.
amsa
Ta amsa da tambaya.

тестирати
Аутомобил се тестира у радионици.
testirati
Automobil se testira u radionici.
gwajin
Motar ana gwajinta a gida noma.

навикнути се
Деца треба да се навикну на четкање зуба.
naviknuti se
Deca treba da se naviknu na četkanje zuba.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.
pustiti napred
Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

имати
Наша кћерка има рођендан данас.
imati
Naša kćerka ima rođendan danas.
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

избећи
Он треба да избегне ораше.
izbeći
On treba da izbegne oraše.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.

поделити
Они деле кућне послове међу собом.
podeliti
Oni dele kućne poslove među sobom.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.
