Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian

elindul
A katonák elindulnak.
fara
Sojojin sun fara.

lerombol
A tornádó sok házat lerombol.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.

téved
Igazán tévedtem ott!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

elég
Egy saláta elég nekem ebédre.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

odaad
Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?
bayar da
In bayar da kuɗina ga mai roƙon kudi?

elszöknek
Néhány gyerek elszökik otthonról.
gudu
Wasu yara su gudu daga gida.

nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

rúg
Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

felszáll
A repülőgép felszáll.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

gondoskodik
A fiunk nagyon jól gondoskodik az új autójáról.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

ellenőriz
A fogorvos ellenőrzi a beteg fogazatát.
duba
Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.
