Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

להציע
האישה מציעה משהו לחברתה.
lhtsy’e
hayshh mtsy’eh mshhv lhbrth.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.

כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

לקחת
היא לוקחת תרופה כל יום.
lqht
hya lvqht trvph kl yvm.
dauki
Ta dauki magani kowace rana.

יש
לבתנו יומולדת היום.
ysh
lbtnv yvmvldt hyvm.
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

מדבר
הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.
mdbr
hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

מלווה
הכלב מלווה אותם.
mlvvh
hklb mlvvh avtm.
tare
Kare yana tare dasu.

להסתכל
מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.
lhstkl
mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.
kalle
Daga sama, duniya ta kalle daban.

מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.
mkryz
tsryk lhkryz at htsmygym hyshnym bnprd.
jefa
Kafafun tatsa da suka tsofo ake jefawa tare.

לאסוף
אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.
lasvp
anhnv tsrykym lasvp at kl htpvhym.
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.

פיטר
הבוס פיטר אותו.
pytr
hbvs pytr avtv.
kore
Oga ya kore shi.

לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.
l’elvt ’el
hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.