Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

түзету
Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.
tüzetw
Muğalim oqwşılardıñ referattarın tüzetedi.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.

бастау
Мен көп саяхат бастадым.
bastaw
Men köp sayaxat bastadım.
dauki
Na dauki tafiye-tafiye da dama.

импорттау
Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.
ïmporttaw
Biz köp elderden jemis ïmporttaymız.
shigo
Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.

үйге бару
Ол жұмыстан кейін үйге барады.
üyge barw
Ol jumıstan keyin üyge baradı.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

салу
Балалар биік миндыр салуда.
salw
Balalar bïik mïndır salwda.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.

алу
Ол өте жақсы сыйлық алды.
alw
Ol öte jaqsı sıylıq aldı.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.

шығу қалау
Ол қонағынан шығу қалайды.
şığw qalaw
Ol qonağınan şığw qalaydı.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

тәуелсіз болу
Ол көр адам және сыртқы көмекке тәуелсіз.
täwelsiz bolw
Ol kör adam jäne sırtqı kömekke täwelsiz.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

жоғары көтеру
Ол пенжірелерді жоғары көтереді.
joğarı köterw
Ol penjirelerdi joğarı köteredi.
tashi
Ya tashi akan hanya.
