Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

қушақтау
Ол аға әкесін қушақтады.
qwşaqtaw
Ol ağa äkesin qwşaqtadı.
yi murna
Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.

орнату
Сізге сағатты орнату керек.
ornatw
Sizge sağattı ornatw kerek.
sanya
Dole ne ka sanya agogo.

көрсету
Мұғалім тақтадағы мысалаға көрсетеді.
körsetw
Muğalim taqtadağı mısalağa körsetedi.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

жазу
Ол меніге өткен аптада жазды.
jazw
Ol menige ötken aptada jazdı.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

тамақ беру
Балалар атыға тамақ береді.
tamaq berw
Balalar atığa tamaq beredi.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.

айту
Маған айтуға болар өте маңызды.
aytw
Mağan aytwğa bolar öte mañızdı.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.

жол ауыз болу
Бүгін барлық зат жол ауыз болып отыр!
jol awız bolw
Bügin barlıq zat jol awız bolıp otır!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.
qaytarw
Jaqında biz sağattı qayta ornatw kerek boladı.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

сақтау
Сіз жылу қыздатқыштан ақша сақтауға болады.
saqtaw
Siz jılw qızdatqıştan aqşa saqtawğa boladı.
rufe
Zaka iya rufe kuɗi akan zafin sanyi.

кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.
