Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic

تفكيك
ابننا يتفكك كل شيء!
tafkik
abnuna yatafakak kula shay‘in!
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

يتم قطعها
يتم قطع القماش حسب الحجم.
yatimu qiteuha
yatimu qite alqumash hasab alhajmi.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

تبلغ
تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.
tablugh
tablugh ean alfadihat lisadiqitiha.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

نظرت لأسفل
تنظر لأسفل إلى الوادي.
nazart li‘asfal
tanzur li‘asfal ‘iilaa alwadi.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

بدأ بالجري
الرياضي على وشك أن يبدأ الجري.
bada bialjary
alriyadii ealaa washk ‘an yabda aljari.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

أخذ مع
أخذنا شجرة عيد الميلاد معنا.
‘akhadh mae
‘akhadhna shajarat eid almilad maena.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

تحدث
تريد التحدث إلى صديقتها.
tahadath
turid altahaduth ‘iilaa sadiqitiha.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

رسمت
رسمت لك صورة جميلة!
rasamat
rasamt lak surat jamilatun!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!

نظرت
تنظر من خلال المنظار.
nazart
tanzur min khilal alminzari.
duba
Ta duba ta hanyar mazubi.

يدخل
لا يجب أن يدخل المرء الأحذية إلى المنزل.
yadkhul
la yajib ‘an yadkhul almar‘ al‘ahdhiat ‘iilaa almanzili.
kawo
Kada a kawo takalma cikin gida.
