Kalmomi
Koyi kalmomi – Danish

hoppe op
Barnet hopper op.
tsalle
Yaron ya tsalle.

servere
Kokken serverer for os selv i dag.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

brede ud
Han breder sine arme ud.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

lette
En ferie gør livet lettere.
sa sauki
Bude yana sa rayuwa ta sauki.

kende
Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.
sani
Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.

tilbyde
Strandstole stilles til rådighed for feriegæsterne.
bada
Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

tænke
Hun skal altid tænke på ham.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

bære
De bærer deres børn på ryggen.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

gå galt
Alt går galt i dag!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

kæmpe
Atleterne kæmper mod hinanden.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.

skabe
De ville skabe et sjovt foto.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.
