Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

واپس راستہ ملنا
میں واپس راستہ نہیں مل رہا.
waaps raasta milna
main waaps raasta nahi mil raha.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.

جھوٹ بولنا
جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔
jhoot bolna
jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

اٹھانا
ماں اپنے بچے کو اٹھاتی ہے۔
uthaana
maan apnay bachay ko uthaati hai.
dauki
Uwar ta dauki ɗantata.

ہونا
خواب میں عجیب باتیں ہوتی ہیں۔
hona
khwaab mein ajeeb baatein hoti hain.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

بچانا
آپ ہیٹنگ پر پیسے بچا سکتے ہیں۔
bachaana
aap heating par paise bacha sakte hain.
rufe
Zaka iya rufe kuɗi akan zafin sanyi.

ضرورت ہونا
مجھے پیاس لگی ہے، مجھے پانی کی ضرورت ہے۔
zaroorat hona
mujhe pyaas lagi hai, mujhe paani ki zaroorat hai.
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

چلنا
اسے جنگل میں چلنا پسند ہے۔
chalna
use jungle mein chalna pasand hai.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

چھوڑ دینا
اس نے گول کا موقع چھوڑ دیا۔
chhod dena
us ne goal ka moqa chhod diya.
rabu
Ya rabu da damar gola.

دیوالیہ ہونا
کاروبار شاید جلد ہی دیوالیہ ہوگا۔
diwaalia hona
kaarobaar shayad jald hi diwaalia hoga.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.

بات کرنا
وہ اپنی دوست سے بات کرنا چاہتی ہے۔
baat karnā
woh apni dost se baat karnā chāhti hai.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

شادی کرنا
جوڑا ابھی ابھی شادی کر چکا ہے۔
shaadi karna
joda abhi abhi shaadi kar chuka hai.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.
