Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew

בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.
tmyd
htknvlvgyh hvpkt lhyvt mvrkbt yvtr vyvtr.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
nan
Manufar nan ce.

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
yawa
Na karanta littafai yawa.

אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?