Kalmomi

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

---

yawa

Na karanta littafai yawa.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

---

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

---

dogo

Na jira dogo a dakin jiran.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

---

koyaushe

Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

---

kasa

Suna kallo min kasa.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

---

sosai

Ta yi laushi sosai.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

---

daya

Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

---

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

---

kada

A kada a yi kasa.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

---

yanzu

Zan kira shi yanzu?

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

tare

Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

---

rabin

Gobara ce rabin.