Kalmomi

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

sama

Ya na kama dutsen sama.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

rabin

Gobara ce rabin.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

ciki

Su biyu suna shigo ciki.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

jiya

Ana ruwan sama da wuri jiya.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

da sauri

An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

koyaushe

Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.