Kalmomi

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

yawa

Na karanta littafai yawa.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

sake

Ya rubuta duk abin sake.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

kullum

Ya kamata mu hadu kullum!

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

a gida

Ya fi kyau a gida.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

kusa

Na kusa buga shi!

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

kawai

Ta kawai tashi.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.