Kalmomi

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ak

ak k’undzulze gakvs gasaghebi.

nan

A nan akan gungun akwai takwaro.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

tare

Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

kuma

Sun hadu kuma.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

kasa

Suna kallo min kasa.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

sosai

Ta yi laushi sosai.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

sosai

Yaron yana jin yunwa sosai.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.