Kalmomi

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

sama

Ya na kama dutsen sama.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

jiya

Ana ruwan sama da wuri jiya.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

maimakon

Tornadoes ba a ga su maimakon.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

kullum

Ya kamata mu hadu kullum!