Kalmomi

само

На пейката седи само един мъж.

samo

Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

навън

Болното дете не може да излезе навън.

navŭn

Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

у дома

Най-красиво е у дома!

u doma

Naĭ-krasivo e u doma!

a gida

Ya fi kyau a gida.

безплатно

Слънчевата енергия е безплатна.

bezplatno

Slŭnchevata energiya e bezplatna.

kyauta

Iyaka na rana ne kyauta.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

mafi daya

Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

преди

Тя беше по-пълна преди от сега.

predi

Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.

твърде много

Работата става твърде много за мен.

tvŭrde mnogo

Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

отново

Те се срещнаха отново.

otnovo

Te se sreshtnakha otnovo.

kuma

Sun hadu kuma.

винаги

Технологията става все по-сложна.

vinagi

Tekhnologiyata stava vse po-slozhna.

koyaushe

Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

след

Младите животни следват майка си.

sled

Mladite zhivotni sledvat maĭka si.

bayan

Yaran suke biyo bayan uwar su.

през нощта

Луната свети през нощта.

prez noshtta

Lunata sveti prez noshtta.

a dare

Wata ta haskawa a dare.

също

Приятелката й също е пияна.

sŭshto

Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.