Kalmomi

преди

Тя беше по-пълна преди от сега.

predi

Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.

току-що

Тя току-що се събуди.

toku-shto

Tya toku-shto se sŭbudi.

kawai

Ta kawai tashi.

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

навън

Днес ядем навън.

navŭn

Dnes yadem navŭn.

waje

Yau muna ciyar da abinci waje.

винаги

Тук винаги е имало езеро.

vinagi

Tuk vinagi e imalo ezero.

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.

настрани

Той носи плячката настрани.

nastrani

Toĭ nosi plyachkata nastrani.

baya

Ya kai namijin baya.

надолу

Той лети надолу в долината.

nadolu

Toĭ leti nadolu v dolinata.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

сам

Прекарвам вечерта сам.

sam

Prekarvam vecherta sam.

kaɗai

Na ciyar da dare na kaɗai.

само

На пейката седи само един мъж.

samo

Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

скоро

Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.

skoro

Tuk skoro shte bŭde otkrito tŭrgovsko sgrada.

da sauri

An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

твърде много

Той винаги е работил твърде много.

tvŭrde mnogo

Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.

da yawa

Ya kullum aiki da yawa.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

zashto

Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.